Интервью с директором издательства «Lichtzeichen» Вальтером Бером.

– С какого года издательство работает на германском книжном рынке?
- С 1989-го. Сначала оно было подразделением Миссии, а впоследствии стало самостоятельным структурным подразделением.
– Сколько книг выпустило издательство с момента его организации? Как часто Вы печатаете книги немцев из России?
- Более 300 книг. Точную цифру я сейчас назвать затрудняюсь. Авторами примерно 60% книг являются наши земляки.
– С какими проблемами пришлось столкнуться издательству в первые годы существования и как Вам удалось их преодолеть?
– Трудностей было много. В 94 году вопрос стоял так: прекратить работу или нет? Мы решили продолжать. Напечатали несколько новых книг и поехали с ними во Франкфурт на книжную ярмарку. Там получили заказы на их поставку и одну из книг, которую мы тогда привезли с собой на выставку, мы печатаем до сих пор. Она называется «Neues Leben -neue Identität».
В 95 году опять выпустили несколько книг, напечатали рекламный буклет, постепенно дело наладилось. Сейчас ежегодно мы рассылаем людям большой книжный каталог.
|